ein muttersprachler bestätigt, dass fuckáil [fucáil?] nicht nur dem o.g. prinzip treu wirkt, sondern im irischen slang doch vorkommt, wie zB

"beidh saoirse ag fucáil i mbaile átha cliath agus timpeall na tíre gan mhoill."