Madman the Barkeeper
Irish Pub in MadStop (Doyle's am Bahnhof Charlottenhof)
(Newcastle Brown Ale von Saoirse in Rekordgeschwindigkeit geleert)
Waiter: "another pint?"
Saoirse: "no, a coke, please"
[Waiter looks disgusted and pityful]
Saoirse (actively remorseful): I'm driving!"
Waiter: "...me mad!"
Saoirse: "you what?"
Waiter: "you're driving ME MAD"
Saoirse: "Mad Stop!"
(Waiter is obviously not well trained in reading oral communication backwards and leaves to get her the Coke).
(Newcastle Brown Ale von Saoirse in Rekordgeschwindigkeit geleert)
Waiter: "another pint?"
Saoirse: "no, a coke, please"
[Waiter looks disgusted and pityful]
Saoirse (actively remorseful): I'm driving!"
Waiter: "...me mad!"
Saoirse: "you what?"
Waiter: "you're driving ME MAD"
Saoirse: "Mad Stop!"
(Waiter is obviously not well trained in reading oral communication backwards and leaves to get her the Coke).
saoirse - 14. Dez, 22:50
5 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks - 1854 mal gelesen
Au-lait - 15. Dez, 11:52
Meine rückwärtsgelesene Heimatstadt ist eher was für irische Musiker. :)
And, apart from that, I guess, there's quite a big bunch of people running around in this world, proving the inability or the unwillingness to reverse every single word spoken by foreign ladies ordering a coke in an Irish pub, just to make sure that there is no sublime double meaning within the words spoken, isn't there?
And, apart from that, I guess, there's quite a big bunch of people running around in this world, proving the inability or the unwillingness to reverse every single word spoken by foreign ladies ordering a coke in an Irish pub, just to make sure that there is no sublime double meaning within the words spoken, isn't there?
saoirse - 15. Dez, 12:58
jetzt hast du mich aber neugierig gemacht. wo bist du nochmal geboren? ich dachte, es sei irgendwo in ostfriesland! und mir fällt spontan kein ort ein, der sich auf irisch/englisch gut rückwärts lesen lässt... außer REEL (wie in jigs and reels). stimmt's, oder hab' ich recht?
Au-lait - 15. Dez, 13:28
Recht Du hast. :)
Trackback URL:
https://saoirse.twoday-test.net/stories/1276670/modTrackback