über den wahrheitsgehalt oder: serbisch frau erzählt
eben erzählte mir eine vom balkan stammende bekannte, david beckham sei der mercedes geklaut worden und in albanien wieder aufgetaucht, wo ihn stolz die außenministerin führe. das ganze habe im tagesspiegel vom samstag gestanden.
dafür liebe ich meine balkanischen landsleute - der einzige präzise wiedergegebene sachverhalt war der name des fußballers. es war also ein BMW in mazedonien, und den fährt jetzt die innenministerin. nachzulesen zum beispiel hier. was die sache natürlich um keinen deut weniger skurril/sensationell macht.
mir wurde übrigens auch schon des öfteren vorgeworfen, ich wäre in zitatwiedergaben ungenau. beim nächsten mal werde ich diese geschichte erzählen. und dann wird der serbische kultusminister den RR von joe cole fahren, so wahr chelsea abramowitsch gehört!
dafür liebe ich meine balkanischen landsleute - der einzige präzise wiedergegebene sachverhalt war der name des fußballers. es war also ein BMW in mazedonien, und den fährt jetzt die innenministerin. nachzulesen zum beispiel hier. was die sache natürlich um keinen deut weniger skurril/sensationell macht.
mir wurde übrigens auch schon des öfteren vorgeworfen, ich wäre in zitatwiedergaben ungenau. beim nächsten mal werde ich diese geschichte erzählen. und dann wird der serbische kultusminister den RR von joe cole fahren, so wahr chelsea abramowitsch gehört!
saoirse - 16. Apr, 13:23
5 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks - 2392 mal gelesen
schneck06 - 18. Apr, 01:08
ich hab ja ziemlich was übrig für diese, offensichtlich srbische (?) wahrnehmung.
saoirse - 18. Apr, 01:11
ach ja?
schneck06 - 18. Apr, 01:26
ja. familiär und berufsbedingt. die historische umwandlung vom mietshaus in odessa (das erste mit fliessend wasser und zentralheizung ebendort!) zur gänsefarm bei istanbul zum textilfabrikchen auf der schwäbischen alb zum landgut in pommern zum pflanzenhof bei beelitz, die macht mich staunen. wie kriegen sie/wir sowas hin?
saoirse - 18. Apr, 01:32
sie vergaßen die adelstitel, die goldbarren und die kamele, die in diesem szenario eine tragende rolle spielen.
KleinesF (Gast) - 18. Apr, 12:00
So langsam dämmert mir auch, warum man ein wenig aufpassen soll, was man sagt.
Trackback URL:
https://saoirse.twoday-test.net/stories/3591166/modTrackback